Thanks to everyone for all the comments. Not only did I wake up this morning with a hangover from hell, my work schedule got switched around, and I have to work twelve hours today. My hangover is fading, but considering I drank approximately a liter of baijiu last night... it will still take some time. Sorry for going for such a long time with no update. Hopefully two chapters will somewhat make up for it......

Chapter 147: Looking at Each Other Chapter 148: Things Are About To Go Down Translated by Deathblade Contributing Editors: Madam Deathblade, John Rogers Proofreaders: Lingson, MeeBoo and Yascob

These are the fifth and sixth guaranteed chapters of the week.

Do you use Reddit?

I got a request to mention that the discussion of wuxiaworld (and other) novel translations has pretty much completely moved to /r/noveltranslations. If you used to subscribe to /r/lightnovels, you might want to head over to the new subreddit.