Hey guys.  Happy New Year!  This is the regular chapter for last week.  It was a busy past week, and I couldn't get away from certain obligations that cut into my translating time.  I'll try to get caught up soon.

Enjoy~