Important change in translation choice from chapter 621 and onward

For those of you who have read up to at least chapter 621, you will remember that a certain character was described as being a 'god bastard.' Much later on in the novel, there is a deeper explanation of that term, and it turns out my interpretation was completely wrong. I have since gone back to all of the previous chapters and changed them. From now on, the term is 'godfiend.' The term didn't actually come up very often. It was mentioned in chapters 621, 629.1, 630, 686, and 1004. Feel free to go back and see it used in context. I considered just putting this information into a footnote later, but given its importance, I'm putting out this announcement to make sure everybody gets the message.

by
DeathbladeTranslator