Loading...
‘You want to play, is that it?’
“...”
“Open the gates! Countess Castlerock has returned!”
“Open the gates! Open them now!!!”
“Open the gates! The Countess of Castle Rock has returned!”
“Move, move!”
“Are there any injured here?”
“The infirmary has been set up underground! Please follow the soldiers’ instructions! Those who can still fight, move to the right! I repeat, those who can fight, move to the right!
"Additionally, those with at least a Legendary job or equipment and those possessing special abilities or who have served in special units, please identify yourselves separately!”
“Where are the commanders? I’m from the Republic…”
“Just move for now!”
“Did you not hear me? I’m—”
“This is Castle Rock of the Empire, not the Republic. We clearly instructed you to follow the soldiers’ instructions.”
“W-what?”
“Move! Follow the soldiers’ control! Regardless of status or rank, anyone who has wielded a weapon or can wield one, move to the right!”
‘Damn it… we’re already here…’
The abnormal marching speed triggered by that crow definitely played a part, but it honestly felt like we arrived in the blink of an eye.
I was sure I just heard Mikael say that Castle Rock was within sight. I closed my eyes for a moment, and when I opened them, we were...



Unlock free chapters every day
Bookmark your novel and never lose track of your progress
Share your thoughts with your favorite translator in the comments.