Loading...
“I want to take a shower,” said as she sniffed herself, taking in her own body odor.
“Aren’t you going to miss the lights-out time if you take a shower now?”
Due to various events happening, it was already past eleven o’clock. It wasn’t like a big problem would occur if she didn’t keep to the official lights-out time, but it could get troublesome if the dorm supervisor found us during their patrol. Although the likelihood of this happening wasn’t that great, it was still a possibility.
In the original work, there were many scenes of Ludwig wandering around past bedtime, too.
“I hate this smell.”
Ellen hated the feeling of being damp with sweat. It certainly seemed worse than usual, and she had been quite sticky when I was carrying her.
She always took a shower before meals as well.
I decided to be more generous with her, since she was bound to be a little more down and sensitive than usual during this period.
That was also why I prepared the sandwiches for her.
“… Okay, got it. I’ll be at the dining hall then.”
I was about to head to the dining hall, but Ellen shook her head.
“We might get caught by the dorm supervisor.”
Hmm? What was she suggesting? She wanted to eat after showering, which would mean going around past bedtime, and she didn’t want to risk getting caught by the supervisor, yet...
Unlock free chapters every day
Bookmark your novel and never lose track of your progress
Share your thoughts with your favorite translator in the comments.
