Loading...
Over the long years, Suzuka Gozen had learned to speak the official language of the Central Plains fluently. “Are you honored guests from the Celestial Empire?”
Qi Xuansu replied, “Greetings, Suzuka Gozen. I am Qi Xuansu, a third-rank Youyi Daoist master of the Daoist Order. I have come in accordance with the directive of the Sage Commander to visit Mount Suzuka.”
Suzuka Gozen looked at Qi Xuansu and asked, “May I know what the Sage Commander has to offer?”
“The Sage Commander would like to invite you to Xiujing to jointly discuss important matters and seek the path to peace,” Qi Xuansu replied with neither arrogance nor deference.
Suzuka Gozen was a title of respect. Her real name was Soshi. Later, when she transformed from the infamous bandit, Tate Eboshi, into the wife of a general, she adopted “Suzuka” as her last name and “Gozen” as a respectful title.
Qi Xuansu had not known this before. He had assumed “Tamamo-no-Mae” and “Suzuka Gozen” were their real names. It...
Unlock free chapters every day
Bookmark your novel and never lose track of your progress
Share your thoughts with your favorite translator in the comments.
