⚔️Talisman Emperor CN Maths Class⚔️

Hi~

So, well time to back up my maths in the latest chapter.

Truth be told, I don't whip out my calculator and start going math professor every time numbers pop up because frankly, I feel my time is better used getting chapters out than checking to see if the author's math checks out.

Below is the sentence concerned.

李氏家族位于松烟城的东部,占地万亩,建筑巍峨辉煌,其内假山流水、水榭楼阁、曲廊回亭,错落有致地分布,在其中央位置,还有着一座千里范围的湖泊,景致如画,仆从如云,一派豪门大族的气象。

So we have the Li Clan that occupies 万亩 and a lake that occupies 千里 .

So firstly, I'll list out the TL for each thing.

万 = 10,000

亩 = 1/15 hectares

千 = 1,000

里 = 0.5km

10,000/15 = 667(rounded)

1,000/2=500

So we have 667 hectares and 500km, and I know people will hound me for this so I might as well say that I used over 600 instead of 667 because it sounds better than the number 667 and provides the same meaning.

Alright so only way I see this being fixed is: 1) Assuming the author typo-ed repeatedly and meant instead of .

2) Assuming the author somehow was specific with one number and not with the other in a single sentence, and he didn't mean as a specific number but to represent an extremely large number.

 

by
InVaderTranslator