I've been saving up FUNNY outtakes for a while, and it suddenly occurred to me that I'd met the requisite 5 outtakes to warrant a special post. These are genuine, legitimate typos made during translation. Check them out after the jump!

Chapter 860. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreaders: Courtrecords, GNE, and Lingson. Meme Archives: joeljbright. Memes: Shu. Master of Cuteness: Baby Deathblade.

This is the 9th chapter of the week!

Meanwhile, two figures appeared on the border between the Northern Reaches and the Eastern Lands, creeping forward stealthily. > Meanwhile, two fibers appeared on the border between the Northern Reaches and the Eastern Lands, creeping forward stealthily. (lol)

The chance to gain true Immortality is something that comes along once every 10,000 years > The chance to gain true Immorality is something that comes along once every 10,000 years (this one has happened on more than one occasion actually)

“Last night I could see the clues,” said Song Luodan. “However, despite your fakery, the apparition behind you was real. Now… I will cut you down, and show you that nobody makes a fool of me!” > “Last night I could see the clues,” said Song Luodan. “However, despite your fakery, the apparition behind you was real. Now… I will cut you down, and show you that nobody makes a food of me!” (YUM!)

Behind them, the more than ten powerful experts could be seen, blurry and unclear, but radiating intense power and pressure that caused even the sky to grow dim. > Behind them, the more than ten powerful experts could be seen, blurry and unclear, but radiating intense power and pressure that caused even the sky to grow down. (the sky is falling, the sky is falling)

I possess the Dao of souls, allowing me to take control of the puppets. And yet Fang Mu possesses some more powerful divine ability? > I possess the Dao of souls, allowing me to take control of the puppets. And yet Fang Mu possesses some more powerful diving ability? (just in time for the Olympics, representing the Nine Mountains and Seas is......)