So the Deathblade Clan TRIED to go to a local park tonight to see a light show with some friends. By "local," what it actually turned out to mean was "a local village." Yeah, it was in a village outside the city. In China, the official term is "county" but what it actually means is village. Thanks to GPS hijinks, we ended up driving through the tiny alleys of this ramshackle riverside village, and never found the park or the light show (which was apparently in a far different location). We eventually called a tactical retreat and went back to the city center to have dinner. Sigh.

In other news, as you can see from the credits below, we have a new Meme Lord. Thanks to everyone else who sent in memes, there were quite a few, and many good ones at that, but Logan impressed me with both his dedication and how the memes made me laugh. With his help, I'll be able to focus a lot more on the translating, of which I have a lot to do over the coming eight weeks. Well, it's a bit late, but here's the chapter. Enjoy:

Chapter 1440. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreaders: GNE and Tsukihime. Memes: Logan. Meme Archives: JerryDaBaws. Master of Cuteness: Baby Deathblade.