After crashing earlier today, the main circuit breaker in our indoor load center got totally fried somehow. The up side to this was that I was forced to rest even longer than I'd planned. That in turn led to increased productivity later in the day, and although I didn't get as much accomplished as I'd hoped, I still did quite a bit of translating done. However, I got some more bad news today: there will be a planned power outage all day tomorrow in our complex due to construction. Supposedly the power will go off at 9:00 a.m., so assuming I wake up early enough, I should be able to post the next chapter no problem. If for any reason I can't, I'll update you all on twitter. This is the 3rd chapter of the week:

Chapter 1331. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreader: GNE and Tsukihime. Memes: Shu. Meme Archives: JerryDaBaws. Master of Cuteness: Baby Deathblade.