For those of you who read the footnote in the last chapter about how I was waiting for word from Er Gen, well the word came back and I adjusted a few things. It's nothing that could shake Heaven and Earth, but it did necessitate a bit of tweaking to the past chapters that were also mentioned in the footnote. For those of you who are masters of the lore of ISSTH, you might want to give the chapter a quick re-read. Even though everything is still vague, based on the context of the passage with Ke Yunhai in chapter 592, plus the explanation in 1306, I think it's possible to piece together the gist of what was being said. This is the 8th chapter of the week:

Chapter 1307. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreader: GNE and Tsukihime. Memes: Shu. Meme Archives: JerryDaBaws. Master of Cuteness: Baby Deathblade.