Sorry for all the term changes lately, I've been going back and looking at some terms that I could've translated better or whose translation I decided when I didn't have enough information.
Pagma's Swordsmanship is one I wanted to change for a while but didn't have time to fix (then I realized Wuxiaworld has an auto find and replace function so I don't have to manually change everything).
I decided on Pagma's Swordsmanship because the last character of the word in Korean could have multiple meanings and I wasn't certain which meaning was correct. I chose the most likely one. Later, more information was given and it was the wrong choice. For reference, the author has always used the Korean word for sword dance only when referring to Pagma and Grid's sword dances. All other swordsmanship styles has used a different word, which explains why some people mock the sword dances in the novel when compared to other swordsmanship. This wasn't really shown when using swordsmanship for everything.
I am finally fixing it so Pagma's Swordsmanship will be changed to Pagma's Sword Dance in the next day or so. This will also apply to Grid's Swordsmanship. If you still see Pagma's Swordsmanship in a week or so then please say something in the comments.