And now for a brief quiz. What about written Chinese drives Deathblade most crazy?
A) There is no way to indicate if something is a proper noun or should be capitalized B) Entire paragraphs are often written with only commas, no periods, making it difficult to figure out where one thought ends and another begins C) Because of the lack of grammar rules in Chinese, its often difficult to determine what is the subject of a sentence and what is the object D) There are (for all intents and purposes) no plural nouns E) Chinese is a high-context language, which means vagueness is the norm, and context is key F) All of the above
Chapter 165: Sieve Net Thunder Tree! Translated by Deathblade Contributing Editors: Madam Deathblade, John Rogers Proofreaders: Lingson, MeeBoo and Yascob