Fellow Daoists, I apologize for accidentally leaving a line out from the last chapter when I posted it, as well as bungling a followup line after that. My bad, and thanks to RWX for pointing it out. Please read the adjusted text after the jump.
Chapter 309: Another Wave Rises Translator: Deathblade Contributing Editors: Madam Deathblade, John Rogers - Proofreaders: Lingson, MeeBoo and Yascob - Memes: MemeBoo - Meme Archives: joeljbright Sponsor: Hein Haugeberg
Many thanks to Elder Brother Hein Haugeberg for bringing the seventh and final sponsored chapter of the week!... . . .
Ji Fang gave him a cold look and then said, “Should I call you Violet East, or Pill Demon?!”
This old man was none other than Meng Hao’s Master, Pill Demon!
Pill Demon was silent for a moment, then looked back at Ji Fang. “Violet East has perished, I’m Pill Demon.”
“Well, it doesn’t matter if you’re Pill Demon or Violet East,” he said coldly, lifting his head slightly, “if you want to prevent the Violet Fate Sect from being destroyed, then get out of my way. Anyone who kills a member of my Ji Clan must die!”
Pill Demon shook his head. “I’m his Master. He kowtowed to me three times, now it’s time for me to do something for him.” He waved his right arm, and suddenly a bronze pill furnace magically appeared in his hand. It immediately emanated an ancient Qi, which spilled out in all directions. A bluish mist poured out from the pill furnace, circling around, making the entire area into a world of fog.
“If you were really Violet East, then I might have some misgivings,” said Ji Fang with a harrumph. “But as for you, you’re clearly… looking to die!” With that he raised his hand, and the mist grew thicker, immediately inundating both himself and Pill Demon.
P.S. I'll mention the same thing I said on reddit, which is, you can never truly trust the dialogue of any person in ISSTH. So, I'm not saying Pill Demon is or isn't Violet East, but, you have to decide what to make of that extra line.