Thanks to the Aimless Passerby for pointing out that there were other chapters where Lord Li's "return life to the Heavens" was mentioned, including some more detailed explanations that now make way more sense with the correct translation. I've since gone back to fix all of the references (I think). If you want to check them out, they are in chapters 579, 587, 589 and 841. Also, if you come across any places I missed, let me know.
Please enjoy the 10th chapter of the week:
Chapter 1309. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreader: GNE and Tsukihime. Memes: Shu. Meme Archives: JerryDaBaws. Master of Cuteness: Baby Deathblade.