In my latest translation, Sage Monarch, readers have pointed out that the author's fight scenes differ from Er Gen's fight scenes. I agree, and have noticed the same thing. As requested, I made a video with commentary/analysis. Check it out here.
Er Gen v. Divine Dreamwalker: the fight scenes!!