☯ ISSTH Chapter 948 ☯

My dad is a bit of a computer expert/nerd (he started building systems back in the mid 1980’s), and he helped me put together a new system to aid my translating process. I’ve been in the middle of setting it up, installing software, getting used to it, switching back and forth between my old laptop and the new system as I translate, etc. I’m also in the middle of exploring some new translation tools and methods. Couple that with the general things that come along with a protracted family reunion, and suffice to say that my translation productivity has plummeted. This week will probably have 14 chapters. The following few weeks should probably pick up from there, and then after my parents head back to the U.S. and I’m fully acclimated to the new computer, then I should be back to busting out larger numbers of chapters on a consistent basis. For now, please enjoy:

Chapter 948. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreaders: Courtrecords, GNE, and Lingson. Memes: Shu. Meme Archives: JerryDaBaws. Master of Cuteness: Baby Deathblade.

This is the 6th chapter of the week.

25 thoughts on “☯ ISSTH Chapter 948 ☯” - NO SPOILERS and NO CURSING

  1. Don’t forget to make a patent of this system, if you develop it for comercial use you may end up making some real money DB!

    Thanks for the chapter mate!
    A great hug from Brazil o/

  2. [s]Oh noes, only 14 chapters a week? That’s just two a day, what am I gonna do, boohoo so slow[/s]

    It’s like First World Problems… xd Others struggle with 3/week, for you 14/week is “plummet”. 😀

  3. Lol martial grand ancestor has bestowed our patriarch a new immortal treasure. Can’t wait to see its might. Thx for the chappie. On a random note. Say hi to your parents for me.

    An inner disciple of the f5 sect

  4. I’m reposting this since it’s stuck in the spam filter when I added the link:
    Deathblade, are you familiar with the Google Translator Toolkit? I used it last November for a small project and found it useful. Check it out.

    oh wait, drat, google is blocked in China… you don’t use a VPN, do you?

      1. It’s a neat platform. It works perfectly fine as a simple side by side translation platform (though it takes a bit getting used to), but the real magic is how it can…crowd translate. Though that won’t really well until the future when there’s a bigger database/more translation projects. It basically shows you similar sentences and how they were translated, or that’s the goal. If we could get all the chinese translators to adopt this, it might make things much much smoother for everyone. One can dream.

Leave a Reply