WMW Chapter 304

Previous ChapterNext Chapter

The Resolution Of A Youth

“Yes!” Jenny nodded.

“The Dragon-Blooded Flower Bud will perish soon, and my father will not be able to hold on much longer with his illness!”

”Alright then! I wish you a safe journey back to your home!” Baelin smiled with reluctance.

”Thank you!” Jenny did not speak further.

”Alright! The eastern capital is where the Argus Family is, I will pay a visit in the future!” Leylin sipped on his tea and stretched his right hand, gesturing as a gentleman.

”If Mister can come, then it would be the happiest thing that happened to Jenny!”

Jenny smiled, “How about returning home with me? My father would definitely be excited to be your acquaintance!” She looked at Baelin, “Of course, big brother Baelin, can come too!”

Hearing this, Baelin grew nervous as he looked eagerly at Leylin.

”My apologies! I have no desires to travel right now!” Leylin declined without hesitation, once again making Baelin look down in dismay.

Hearing this, Jenny turned silent for a moment, before she curtsied and took her leave.

”What’s wrong? If you have nothing else to do then get to work!”

Leylin roared at Baelin.

”Yes, Boss!” Baelin replied dispiritedly.

”Hehe… Youths!”

Leylin grinned silently.

This eastern region was one he would definitely pay a visit to. It was not only the centre of the mortals’ government, but it was also a gathering place for the Magi. It was rumoured to have large scale magic bazaars too.

However, going there of his own choice and being invited were two entirely different concepts.

With Leylin’s strength right now, he could do whatever he liked, but it would often attract some unwanted problems.

Furthermore, his injuries had not healed completely. Before finding enough methods to curb the emotional instabilities of Warlocks, he did not wish to have a high profile.

Hence, entering the area inhabited by Magi in the eastern region through the Argus family, was a wise choice.

Through the earlier spying done, Leylin had guessed that Jenny’s road back home would not be smooth sailing. Evidently, Jenny had the same feeling, hence she invited Leylin to travel back with her.

Leylin understood that the most precious things were often unobtainable. Hence he would let Jenny encounter setbacks and beg him before he would help her, creating a false impression in front of her.

Moreover, there was an even better reason now!

Leylin glanced at Baelin who was nurturing his sorrow at the side before his lips curled up at one corner of his mouth.

A Magus who was fed up with the dangerous Magus world and was starting to live in seclusion under his apprentice’s involvement with a girl, would once again enter the fray of the Magus world. Yes, it seemed like a pretty good excuse to return!

As for the age? Magi never bothered with appearances nor age.

As for Leylin, he could also use his bloodline to change his aura, eyes, body shape and appearances in minute proportions, allowing him to look much older than he was. This was enough to fool many Magi.


Jenny journeyed with haste. Once she left the town after bidding Leylin farewell, she continued her journey hurriedly.

”Why? You wish to go after her?”

Looking at the horse carriage that was gradually turning smaller in the horizon, Baelin stood rooted to the spot. Leylin could not help himself but mock him.

Provoking this youth daily was part of Leylin’s amusement outside of his cultivation and research.

“I’ll definitely go to the eastern capital. Definitely, but not now!” A flame of hope seemed to start burning in Baelin’s eyes.

“Boss! No, my lord! Please train me more rigorously! I want to be a man whose name will shake the eastern region, and then look for Jenny there with these achievements.”

Baelin half-knelt on the ground, a great ambition, and thirst for power burning in his eyes!

“Haha, that’s good! I like that look in your eyes! Don’t worry, I’ll give you an even more ‘rigorous’ training… “ Leylin seemed to be harbouring some evil designs.

Originally, in such situations, perhaps a young man from a small town would train himself for many years and would then enter the eastern capital, and then take the Marquis’ daughter as his wife. It would be just another common occurrence.

But it was unfortunate — or perhaps one could call it inspiring — that, contrary to Baelin’s own expectations, he would soon be reunited with Jenny!

The night that Jenny left, Baelin, who had been tortured by Leylin for an entire day and was about to crawl into his pitiful bed and get some sleep, was woken up by the sound of a fierce banging on the door.

“Baelin! Lord Leylin!” This was a woman’s voice, filled with fear, and it also belonged to the voice of someone Baelin would never forget.

“It’s Jenny!” He quickly got up at lightning speed and opened the entrance to the shop.

Jenny was standing covered in blood, with James lying on the ground. However, there was a large hole on this poor old man’s chest, with some arrows on his back. By the looks of it, he would not be able to live past tonight.

“Baelin, get Lord Leylin! Save…”

Upon seeing Baelin, Jenny relaxed and immediately collapsed in a dead faint.

“Hey! Who’s going to tell me what’s going on here?” Seeing the soft female body in his arms, Baelin looked ready to break down.

Wait! Wasn’t this how it usually went in tales involving Knights?

Where was the counterattack? Where was the wait? Where was the whole thing about meeting in the capital?

Baelin hugged Jenny tightly, his mind unable to work.

However, at this point, a warm blood gushed out and spilled into Baelin’s hands, causing him to come back to himself.

“Lord Leylin, we have a problem!” The fearful, hoarse voice of the young man seemed to resound throughout Potter Town.

Blood and flames! The glinting from a knife, and then the dazzling rays from rank 0 spells!

This was the last thing James had seen.

Though he had long since known of the malicious ways of Jenny’s two uncles, he had never imagined that they would be so gutsy as to ambush them right in the open, that too on the main street!

Under the sudden attack, Jenny’s temporary guards could not even withstand a single blow.

If not for them relying on the Marquis’ magic artifact that the Madam had secretly left behind for their use before they left, he and Jenny would not even be able to flee!

After that, they returned to Potter Town, escaping and fighting back on the way.

James had simply fainted after telling Jenny to obtain Sir Leylin’s help.

“This is…”

James opened his eyes, bewildered as he stared at the yellow light and the ceiling that he did not recognise.

“Sir James, you’re awake!” Baelin, who was at the side, quickly came over and tipped a bowl of green liquid into his mouth.

“Ugh…” Within the green liquid, there were numerous roots and suspicious things that looked like bugs floating on top. It looked extremely disgusting and the smell that seemed to come from a sewer assaulted his nostrils, almost causing this old man to black out.

“What’s this?” After being forced to drink two large gulps, James finally got the chance to push away the large bowl in Baelin’s hands.

He swore that even if he were to die, he would not want to smell this thing again.

“It’s some herbal medicine that Lord Leylin instructed me to boil. It’s very helpful towards your injuries!” Baelin pushed the bowl towards him, looking helpful.

“No, thank you so much for your help! Does this mean that I’m in Mister Leylin’s shop? How is the young miss?”

James immediately asked.

“Don’t worry, Jenny is very safe!” Baelin was a little confused, “Do you think you could tell me what happened?”

He was extremely curious towards the events that had befallen on them, but he felt sorry if he were to call Jenny awake, which was why he was still rather confused about the situation.

“What else could have happened?” James forced out a smile, and then gave a short summary of how Jenny’s two uncles had arranged an ambush.

“That’s vile!” Baelin felt aggrieved as he mumbled and then pounded on the table.

*Pak!* The sudden force that exploded caused the wooden table to be fall apart.

This loud sound also attracted the attention of another person.

”Sir Leylin, it’s all thanks to you this time!” After seeing Leylin enter, James struggled to get up and bowed.

James himself knew how severely injured he was. After all, it was caused by another level 3 acolyte.

However, being able to treat such injuries, Leylin’s identity had even become more mysterious.

”James, you are still sustaining injuries, so no need for such formalities!” Leylin smiled gently before tapping on Baelin’s head.

”Let us step out and let James have some more rest…”

”Oh! Okay!” Baelin who seemed to be dreaming got up and as he stepped through the door, he comforted James. “Sir James, you should recuperate here quietly, we’re safe here…”

”Of course! I have no doubts about that!”

James replied. How can a place that had an official Magus not be safe? If so, are there any safer places out there?

Apart from that, if Leylin wished to help them, Jenny and those two uncles of hers caught in the internal strife were only as significant as specks of dust.

”But what should we do to get Mister Leylin to help us?” James pondered.

Through some discreet inquiries made during this period, he had a little more understanding of Leylin.

Amongst the people that James knew, this Lord Leylin was aloof, proud and disliked troublesome matters, hence he seldom appeared in public places. The mortal items were just like floating clouds to him.

Apart from training Baelin each day, there was no other recreation that Leylin would partake in.

”Baelin! Right, Baelin!” James clapped his hands, an indescribable light in his eyes…


”Speak! What’s the matter?”

Leylin looked at Baelin, who seemed to be struggling within during the journey to the training grounds, and smiled.

“My lord, I’d like to take your leave for a period of time and escort Miss Jenny to the eastern capital!”

Previous ChapterNext Chapter


45 thoughts on “WMW Chapter 304” - NO SPOILERS and NO CURSING

    1. He sure has the best Master… I am more surprised Leylin hasn’t started his Branding of Baelin. After all, didn’t Leylin already solve the weak points and completed the basic part of a branded swordsman?

      1. I find it quite entertaining how Leylin is basically toying with the politics of an entire province, because he is bored of simply waiting for his wounds to heal.

      2. Yea, I think Baelin is doomed to eventually become a branded swordsman for Leylin. Probably “voluntarily” after not having much of a choice since he needs more power after being tricked by Leylin.

      3. GuldTasken, that’s not quite right. The Branded Swordsmen originally were a “subclass” of Magi and not Knights, do you remember that? Leylin just tried to alter Knights to the Branded Swordsmen for his research and lack of resources ( Magi, so to speak )

      4. I thought he said branded swordsman was only really suitable for magi, as it is a subclass of normal magi like his warlock status. And going from a grand knight to a branded swordsman would only end up in death after the shortened life expectancy was burned out.

        1. i think you guys forget about something… leylin started as a knight as well or at least his strength is

          also a few chapters back.. it said that leylin hasnt tried testing baelins aptitude in magic

          so my guess is he will become a Magus / Acolyte under Leylin 🙂

          1. i never questioned that. that is pretty much what i am expecting, anyways. but as infernaljayed and i said, the branded swordsman is a subclass of official magi. we just wanted to clear that up, as there seemed to be a misunderstanding in that regard…

            also, theres a difference between “hasnt tried testing” and “isnt able to test” the aptitude of baelin as an acolyte. my guess would be that baelin’s got a pretty good aptitude, like 4 or maybe even 5, which will also be a deciding factor in leylin further training him.

            what would be of interest to me in that area is whether leylin would actually teach him the kemoyin’s pupil or if he will obtain another high-grade meditation technique till then. imo, it would be kinda boring if it was also the KP, but i wouldnt mind it either if it was.

          2. It’s true branded knight is a subclass of the regular magi class but knights are still a degradation of the branded knight class so leylin might be able to develop a method for grand knights to become branded knights without the life loss.

  1. Everything is according to Leylin plan. On another note, this is quite a nice change of pace. Looking at Leylin slowly playing the puppeteer and dabble in politics for giggles is quite novel. In most series, MC usually go ‘I’m mighty and you are weak’ when went to far weaker place, then just overpowered everything with brute force.

    1. Yes. And also it’s nice to see Leylin being the OP teacher.
      Usually in Chinese novel, MC, who is very weak, get stronger with an OP teacher.
      So it’s like Baelin being the MC and Leylin being the teacher lol.

    2. I love how he’s playing them like a fiddle for shits and giggles while recovering his strength 😛 Freaking awesome, I hope these chapters continue for a while more.

      I feel that many novels lack the main character being around much weaker people after powering up and just keeps meeting stronger and stronger beings instead of chilling for a while and having some fun with those who doesn’t have any power at all to speak of as compared to the mc. What I mean is, we don’t usually get those light hearted moments when we can truly see just how overpowered the mc has become and it makes one feel as if the mc never moves forward or powers up since the people around him are consistently around the same level as him. So, I really love the chapters after he came to this new place.

  2. Thank you for your work!

    Why’s this getting so dragged out… first the author nerfs Leylin, then he slows the plot to a crawl, followed by filler-like plot… sigh

    1. Its not a filler, its the author builds a plot, so Leylin’s servant won’t be just a random slave bought from the market like the previous time,,
      He did a great job for avoiding a repetitive story…

  3. Five chapters! Lord Fifth would be pleased to see so many chapters, thanks a lot

    At this point I dont think Leylin will sacrifice Baelin, mostly because he has no need as Rank 2 seems to be the peak in that place and as a Rank 1 he should be able to gather the stuff needed to heal himself and at most he will use him to check how tuned the Branded Swordman technique is with his current research

    Also Baelin must be in top condition to survive Leylin’s abuse

  4. Heh. Entertaining. Leylin’s form of entertainment is to manipulate the peoples of an entire country. I think he needs to perform this hobby more often.

    Thanks for the chapter.

  5. I hope Bicky and Nyssa will advance to Rank 1 and they will meet Leylin when he returns to South Coast.
    And also can someone answer me how many chapters this novel has?

      1. Bicky and Nyssa were acolytes in the same school, where Leylin first started learning to be a magi.

        Bicky was an assistant to the same master as Leylin, while Nyssa (if I recall correctly) was disfigured by her master in an experiment.

  6. Thanks for translating this amazing novel!
    I think that from the moment that leylin is a warlock and for this reason more subject to his emotions he could end being really attached to Baelin.
    I mean his emotion doesen’t have to be always negative ones.

    1. Frankly, I do not believe you can watch over and train someone over a 2-3 year period and not care for them at least a little, unless you’ve ripped your heart right out of your soul.

  7. Such excellent chapters! Except from being entertaining and fresh, they showed the actual disparity between magus and the rest of the people… They all have their lifes and struggles, but the position of a magus makes all these seem like a theater in front of him. Even though Jenny and the other acolyte know it, they still play their role.
    And Leylin was perfect… Seeing your chinese MC being entertained by stuff like that is something I didn’t know I needed until now. Also even though he sounds harsher than needed, his stance was also the optimal way for Baelin to improve.

Leave a Reply