The sages said, read ISSTH Book 1, Chapter 33!

I Shall Seal the Heavens

My friends, the hour of truth has arrived. Shall it be a day of comeuppance? Or will Meng Hao be forced to learn that “you can’t take Wang Tengfei’s toys?” If Meng Hao wins, will Shangguan Xiu cry like a baby? Will Wang Tengfei? Find out in:

Chapter 33: Is This Sword Yours Too?
Translated by Deathblade
Contributing Editor: Madam Deathblade
Proofreaders: Lingson, laoren and MeeBoo

After the jump read about the poll results as well as another teaser about something interesting coming along with tomorrow’s chapter:

Here are the poll results to the question, “Should I withhold chapter titles with spoilers”:


As you can see, the clear majority would prefer to have spoilers kept out of the chapter titles. In the future, I won’t do this very often, but if there is a major spoiler in the chapter title (like the last chapter), then I will put the title at the end of the chapter.

In other news, I doubt many people noticed, but on a Reddit discussion recently I talked a bit about the term “yuanying,” and how I plan to translate that term here in I Shall Seal the Heavens. Well, guess what? Next chapter sees the first use of that term, and I’ve written a little bit of article about “yuanying.” Stay tuned for that tomorrow!

11 thoughts on “The sages said, read ISSTH Book 1, Chapter 33!” - NO SPOILERS and NO CURSING

  1. Will Meng Hao’s flying sword squadron survive to see the light of one more day? Will #21 go back to his wife and child, or #6 to his sharpener back home? Or will #13 have a change of heart to forgive her father?

    I’m assuming I won’t be getting a single answer to these questions. 😛

  2. Thanks for the chapter.

    Can’t you just assume all the people who voted You assume I care = no. Then No wins.

    grumble bastids that can’t make up their mind

  3. Heh almost all of the chapter titles in this novel are sort of spoilers. I can guess that Meng Hao takes out the second sword now as well xD
    That’ll confuse him…

    Thanks for the chapter!

Leave a Reply