This isn’t very important in the grand scheme of the story, but I’m debating how to translate one of the special techniques of the Violet Fate Sect. In Chinese it’s 紫运天. The first two characters are the “Violet Fate” the last is the character for “Day” or “Heaven.” The name doesn’t seem to have anything to do with what the technique does.
I’m leaning toward “Violet Fate Time,” which isn’t the most accurate translation. But in my mind, they I can hear them saying it M.C. Hammer style: “STOP! Violet Fate Time!”
Anyway, if you have a moment, please participate in a quick poll.
And, if you haven’t already, start reading I Shall Seal the Heavens!!!!