Rebirth Chapter 69

Previous ChapterNext Chapter

Chapter 69 – Sulgata’s Shadow

Nie Yan’s act of generosity proved effective at persuading this Apprentice Alchemist’s heart, though the unbridled manner in which he spent his money held a much more devious purpose. The further he invested into Bird, the further he would become irrevocably bound to his ship, thus making it all the more difficult to leave. In the event Bird truly wanted to leave, he’d have to pay an exorbitant price to do so, and considering his financial situation, trying to break away was basically impossible. In other words, Nie Yan had accomplished another one of his objectives.

By the end of his shopping spree, he had bought Bird ten silvers’ worth of alchemy recipes and a vast quantity of ingredients and materials, filling all five bags until they were practically bursting.

“Here, use these supplies for now. Even when I’m not around, focus on raising your skill,” Nie Yan said. These alchemical ingredients were enough to last Bird a long period of time.

The bags packed to the brim with various plants and recipes moved Bird’s emotions. No matter how much of an idiot he believed himself to be, he could tell these ingredients were more than enough to rank him up to a Junior Alchemist. His experiences with Nie Yan after his termination from the Dark Hero guild felt like being pulled out of the depths of hell and placed into heaven. There were even several instances he believed this to be simply nothing but a dream.

“You show me such kindness… I don’t really know how I could ever repay you. So for now, I’ll simply say thanks,” Bird said, his voice trembling in gratitude.

“Enough of that, these lines are getting too cheesy. It’s not like I recruited you solely from the kindness of my heart; there was a purpose as well. As long as you earn me more money by becoming an Alchemy Master or even a Grandmaster, that’ll be the best way to repay me,” Nie Yan replied, waving him to stop. He couldn’t help but ponder over a certain problem. After returning to the past, this was the first time he significantly changed history. Without Victorious Return’s support in this timeline, would Bird still become a Grandmaster Alchemist? At the moment, he couldn’t be sure since the answer wasn’t yet clear. He could only try his best to make it happen. After all, every investment held their risks. “Now that everything’s settled, go and improve your Alchemy. I still have a lot of other business to attend to.”

“Gotcha, boss! I’ll be excusing myself then,” Bird answered. If he failed to attain any results even after spending so much of Nie Yan’s money, he simply wouldn’t have the dignity to show himself. From being kicked from his guild to being picked up by a stranger, an ember of hope and a certain desire had arisen from the ashes of his despair. Thus, he felt nothing but grateful towards this saviour of his.

He expressed his gratitude once more and took his leave.

Nie Yan paused for a moment and began to ponder. Such a chance encounter was analogous to having picked up a gem off the streets. Even if Bird couldn’t reach the Grandmaster level, only reaching the Master level wouldn’t be too much of a loss either.

He planned to slowly gather a few people to serve his purpose in the future. Alchemy King Bird from his original timeline had become the first among these individuals he successfully recruited.

After returning to the past, Nie Yan was filled with wild ambition. Establishing his own elite team, acquiring an alchemy shop, recruiting a Master Tailor… there were many things he wished to do. Perhaps one day, he would even be able to establish his own guild! He might not interact alongside them all the time but there were other methods to manage the guild as well. By using his knowledge of the game and future events, he could still develop his elite forces from afar.

Many mysterious and wondrous new areas would be released in future patches. Included, of course, would be new dungeons, crafting materials, and other items as well. Furthermore, there would be intense struggles over strongholds and enormous guilds wars beyond the scope of one’s imagination. Even cities, provinces, or entire nations could get involved in these virtual battlefields.

In the previous timeline, countless financial firms across the globe had established their presence within the game; the potential commerce and booming economy within the game left many of these firms watering at their mouths. These major figures split for themselves slices of this enormous cake. They opened stores, established guilds, took over cities, and even became powerful forces reigning over their regions.

Armed with the knowledge of the future, he was absolutely unwilling to surrender himself to surviving in the cracks and crevices these numerous figures overlooked. Therefore, he required power and influence of his own in order to contend against them. He might not have any significant influence at present, but do remember: great oaks grew from the smallest of acorns, and even the tallest skyscrapers were built from the ground up. The foundations to realizing his wild ambitions were already steadily budding.

He withdrew from his daydreaming and began thinking of more immediate matters. No matter what the future held, his most urgent goal right now was still to speed his progress in the game and strengthen himself and his assets.

He worked hard to recall the locations of the several other chapters from the Book of Order. As he quietly deliberated over the problem of acquiring them, he also began wondering which ones were attainable at his current level.

However, after a brief moment, he reluctantly decided that it was best to abandon such thoughts. All chapters were protected by a Guardian of Order. Were he to even attempt to retrieve another chapter in the hopes of surviving and succeeding, his actions could only be accurately described as foolishly throwing his life away. A few days ago, prior to his decision in retrieving the Chapter of Courage, he didn’t have much to lose. He didn’t have any valuable equipment on him, and at worst, he’d only drop a level. However, even he didn’t expect himself to succeed in the end as he had only gone in with a try-and-see attitude. Moreover, the reason it was a success had a lot to do the Chapter of Courage’s location: a closed ravine by the mountainside. They were natural barriers he could cross over and take advantage of, and the ravine itself was a near a town. The other chapters certainly weren’t located in such convenient places. In addition, he now held the Chapter of Courage. If he were to go and retrieve the other chapters and somehow an accident befell him, he’d lose that as well. The risks compared to the rewards were simply too high.

Ever since he entered the game, he had never played with the intention of levelling up at the fastest possible pace. Yet, he still managed to amass quite a few good things: the Silk Spinner Ring, the Featherfall Jewel, the Chapter of Courage, and numerous skills and stat points. These things represented the strength he had slowly built up for himself and would allow him to walk even further in the future.

What else can I do? Diverting his train of thought, he began to recall of something else. The chapters from the Book of Order might be the sacred objects of those who guarded order. However, for Thieves, there was another item that was heavily coveted: a pair of Legendary boots called Sulgata’s Shadow. If he were to equip a piece of Legendary-grade equipment, he imagined his stats would be high enough to frighten others. Unfortunately, in the distant past during the War of Sulgata, these boots were damaged and separated into three pieces, which were scattered across the Viridian Empire. Only by retrieving and assembling these three pieces together could this Legendary item be restored to its original form.

A piece of Sulgata’s Shadow was located in an area not far from Calore. The area was an ancient city that became swallowed by marshland.

There were some memories from the Dark Era that remained in Sulgata City.

“The Ancient City of Sulgata… Tsk, what a troublesome area,” Nie Yan muttered to himself. In the previous timeline, he had been to this location before but by that time, the piece had long been taken. Over the course of centuries, the city had transformed into an extremely peculiar place. The respawn rate and density of the monsters there were high as well, and trying to enter without a team certainly wouldn’t be a simple matter.

However, for a Thief, it wasn’t necessarily an impossible feat. Perhaps he would be able to enter without arousing notice.

Legendary-grade equipment was truly too difficult to collect. Simply having an opportunity to retrieve Sulgata’s Shadow, even if only a part of it, was extremely valuable, and he wasn’t willing to let it slip by since, after some time, he couldn’t say for sure that there wouldn’t be a guild preparing to storm the city.

I should give it a try. Who knows? I might actually succeed in collecting all the pieces.

Before departure, he purchased a few consumables that he deemed necessary for this trip before leaving through Calore’s west gates and teleported to the surface. After reaching solid ground, he travelled to his destination and passed through a patch of wilderness. The warm sunlight shone down on the abundant vegetation like a blanket of green over this stretch of land.

Passing through the wilderness, he eventually encountered an open plain. After traversing through for about ten minutes, he turned around and gazed east, looking off into the horizon. There, he could see Calore, with its enormous walls and pearly white buildings, suspended high in the vast azure and over the open fields. Above the highest buildings, above the city itself, he saw a hovering ring of light revolving in the air. Under the illumination of the mid-afternoon sun, the ring shone with a dazzling splendor

This indestructible, impenetrable city in the sky represented the Viridian Empire’s greatest achievement in architecture.

The Viridian Mages, with all their wisdom and matchless abundance in mana, had controlled powerful magic beyond imagination to prop this imposing city into the sky, where it would stay suspended for past and future generations.

Previous ChapterNext Chapter


30 thoughts on “Rebirth Chapter 69” - NO SPOILERS and NO CURSING

  1. Thanks for the chapter. The new icons are great, and make it a lot easier to notice the updates.

    Is there a set schedule for releases? Has that been announced yet?

    Also, he has drastically changed the past a few times now already, just him being there and as powerful as he already is is changing things by interacting with all these other big figures. Also by him getting that chapter of courage, he has already changed the future for that guild leader that was able to get it in his first life. As long as he is targeting people he knows had the skill and giving them an advantage with his knowledge, they will most likely turn out powerful.

    1. Three a week, more if there are sponsored chapters. I missed last week because my father was rushed to the hospital in an ambulance and was admitted there, and I wanted to be there for him.

      1. I appreciate all the work you put into this. I’m also glad you were able to be there for your family, that is definitely more important.

        Once again, wanted to emphasize how great those dagger icons before and after the name are for noticing the updates. Have you had any time to think about what to do for a preview page? I know you said you don’t read ahead when you translate so doing a section from the upcoming chapter doesn’t make sense. Maybe a little reaction section from you for the previous chapter… or a meme that does the same. Just some ideas. Thanks again for your hard work.

        1. I’m still thinking about it for the next chapter preview. Also, I’m glad my work is appreciated. I honestly don’t know if I want to do memes or just translate a section, so it’ll take more thinking.

  2. Okay, I’m still confused: how would the virtual reality’s economy affect the real world’s one? I’ve read a book like this once, it wasn’t wuxia but rather a western one, where a virtual reality game pretty much domintated the world, and the main character, deciding his original game profile wasn’t good enough, deleted it and played as girl, virtually unheard of in that time, mostly because of the gender confusion between the virtual world and the real one. He also dumped most of his points into beauty.

    Sorry, I got off topic. Anyway, I’m still confused. Are they making profits off of in-game items? Because I could see that working for small scale businesses, but nothing as large as what they’re describing. Does the virtual world somehow affect the real one?

    I’m just confused as to how this fake, game economy would leave ANY real world merchants “drooling” over the prospects, considering that the game is just that, a game. Unless they’re all pay 2 win things, but even still, I doubt that’d attract these huge companies.

    1. Have you read Legendary Moonlight Sculptor? Well it’s sort of similar to that. Anyway, the in-game economy will affect the real world one because all the major financial powers and nations around the globe pushed for it. They connected the real world’s economy to the in-game one. Property, stores, auction houses, cities, etc… can be bought with real world cash. Imagine if Earth found a hidden continent that was never discovered before. There would be prospective trade and development on the continent and eventually that continent and the nations or nation in that continent would have an impact on the global economy. In a sense, whatever country, global superpowers, or council of nations made this game so massive that it would be impossible for it not to affect the real world.

      1. I’m fairly certain that the book referenced is Epic by Conor Kostick. It’s actually a very good book. The sequel is not as good as the first book, but that’s fine since it doesn’t really have to be read to get a complete story unless you want to.

    2. Dude the novel already explained it…. did you not read it?

      People are obsessed with this game because it’s basically like a 2nd life, so they dump money into it… who do you think takes a cut of that money? So many people are playing, and dumping so much money into these virtual services, that financial firms see it as a huge lucrative investment.

      the novel explained this already!

    3. This game is doing something NO American company would even consider. (as of now) Instead of the micro-transactions going ONLY to the game company – they are allowing individual people (or companies) to make and sell custom game items. Kinda like paid mods but as individual items.

      AKA – selling CokeCola brand mana potions. Catch being of course that the company takes a cut of transactions and you can only modify existing items. (Not to upset the gold balance) Or at least that is what is implied. Details could be a bit different. While it might not actually be the “only game” – it could be ubiquitous enough and popular enough to rival…. Disney. Or World Of Warcraft.

      Can you imagine putting paid product placement into a game and the players PAY to get it? (because your branded item is a superior product to the NPC stuff) But not to a game breaking level of course. (I say “of course” like American game companies don’t screw that up all the time now)

  3. thanks for the chapter 🙂
    aww this novel is so cool >.< i love how its world works, with the 3-hour work day, the set time for gaming (at night, when do they get their sleep O.o) and its martial arts obsessed people 😀
    *sigh* it makes me want to be able to read Chinese so that i can read it faster, like binge-reading :3 and then my brain comes and tells me "nope. you can't. it's not possible. work for a few years and then we can slowly talk about it" T____T
    also, a part of my comment didn't show up after i posted it so i had to edit it, strange o.o

    1. If you read the raws of most series that you feel read well in English, take ISSTH for example, you’ll find that the English version reads much better than the Chinese version. That’s given if you’re fluent in Chinese as well. The reason for this is that Chinese authors don’t care much for writing well, mistakes, typoes etc… They get paid by the character and pump out chapters faster, so they don’t have any incentive to improve as long as the story as a whole is good. That’s the weird thing with some translations. Anyway, point is, I try to make the reading experience enjoyable for the readers, something you might not get if you were reading raws.

    2. Pretty sure its some kind of “sleeping interface”. That is a bit of a trope in VR novels – author just didn’t bother spelling it out. Nor explain how people on night shift get to play? (Or does it simply time out after x hrs per day?)

  4. That game has interesting lore. It is not often these chinese web novels that are video game based go into the lore much.

    Thanks for the chapter.

    -Sage HIdden Bear

Leave a Reply