Guys, I come bearing bad news :(. I’m typing this on my laptop as we speak. To make a long story short, I’m pretty sure that the PSU for my desktop, which arrived a week or two ago and which I’ve been doing translating on, was somehow fried today (no surge protectors, argh). I’m not sure how much I lost on the computer (I have both regular SSD’s and hard disks), and I won’t know until I go get a replacement PSU. Fingers crossed, sigh. Obviously, this means there will be no second chapter of my today/tonight, and maybe not for tomorrow either. In principle, I can type on my laptop, but it’s really discouraging to have to try and redo the entire chapter (I was actually done with B19C27 and starting as I usually do on the next chapter), so I’m going to try and hopefully see if it’s still on the computer tomorrow.
Again, hopefully it’s just the PSU that went kaput, and not the entire motherboard/drives as well. I don’t anticipate this causing delays for more than a day, but yeah, for the next 24-48 hours, I’ll be dealing with this when I’m off work. Thanks for being understanding, guys!