I saw a lot of comments regarding strapping BD to my chest. I also thought of that, and probably will do it eventually. In the meantime, however, I’vee come up with a new solution. I found that he can sleep happily in my lap while I translate! I imagine this won’t last long, but while he’s tiny, it seems to work fine. Also, someone mentioned voice-recognition software. Many of you probably aren’t aware of this, but in the middle of translating Kung Fu by Giddens Ko, I severed some tendons in my right arm. During that time, I actually tried voice-recognition software, but it didn’t work very well, and the translation had to be put on hold for about 4 months or so.
Chapter 257: Soul Refining
Translator: Deathblade – Contributing Editors: Madam Deathblade, John Rogers – Proofreaders: Lingson, MeeBoo and Yascob
Sponsors: Nadav Ben Yehuda, Christopher Choi, Jiashen Chen, Rudolph Arreola, and Sunny Goela
Many thanks to all the Fellow Daoists for bringing the first sponsored chapter of the week! About the translation schedule…..
Unfortunately I have to work again today and tomorrow. After that, I’m taking a good chunk of time off to focus on Madam Deathblade and Baby Deathblade (and translating). Because of having to work these couple days, there might be a day or two with only one chapter. Stay tuned….