DE Book 13 Chapter 4

Previous ChapterNext Chapter

Book 13, Tristar Crescent Abode, Chapter 4 – Divinity Palace, Three Realms Palace

Ji Ning walked out of the Daoist monastery. Outside of it was the white-robed Lord Jiang, Little Qing, and Uncle White.

“Master.” Little Qing had already transformed into an azure-robed maiden. She immediately called out in delight upon seeing him.

The white-robed Lord Jiang smiled as he looked at Ning. “I should now address you as junior apprentice-brother.”

“Senior apprentice-brother,” Ning called out in response.

The two novitiates outside the Daoist monastery all revealed looks of surprise. The white-robed Lord Jiang said with a laugh, “Clearwater and Whiteriver, Master has just accepted junior apprentice-brother Ji Ning as his disciple. The two of you need to remember this.”

“Greetings, uncle-master,” the two novices both said towards Ning.

“Junior apprentice-brother Ji Ning,” Lord Jiang said with a laugh, “Clearwater and Whiteriver are the personifications of two Protocosmic spirit-treasures who always serve him. Normally, even if I wish to meet with Master, I must first notify him and receive his permission, but the two of them are always by his side. They are able to see Master far more often than disciples like ourselves.”

Ning, the Whitewater Hound, and Little Qing were all greatly shocked. Protocosmic spirit-treasures?

“Greetings, apprentice-nephews.” Ning naturally didn’t dare to show any hint of arrogance.

“No need to be so courteous, uncle-master. We are merely two Protocosmic spirit-treasures; it is incomparably difficult for us to even train in cultivation. How can we possibly compare to the two of you? Your training speed far surpasses us,” the novitiate named Clearwater said.


Protocosmic Fiendgods were the Fiendgods who had been born by the heavens and the earths after Pangu had created the universe.

Protocosmic spirit-treasures were the magic treasures that were born by the heavens and the earths after Pangu had created the universe!

Immortal cultivators were generally only capable of making Mortal-ranked, Earth-ranked, Heaven-ranked, Immortal-ranked, and Pure Yang magic treasures! Even major powers were only capable of creating Pure Yang magic treasures; this was the limit for manufactured treasures. However, Pure Yang magic treasures possess souls; they could absorb energy from the natural world, comprehend the profound mysteries of the universe, and have a very tiny chance of breaking through to become a Protocosmic spirit-treasure.

“Junior apprentice-brother, the scenery here is quite beautiful, and it is also quite secluded. This can be your home, here at Mount Innerheart. Junior apprentice-brother, you can place your Immortal estate here.” The white-robed Lord Jiang looked at Ning as they arrived within a secluded region. Creeks could be seen nearby, as well as ripe red spirit-fruit hanging from the branches of trees, as well as some fairy birds flying past.

Ning nodded. “Fine. Here it is, then.”

He had come to the Tristar Crescent Abode in order to study the Dao. It didn’t really matter where he lived. In addition, this place which Lord Jiang had helped him choose was indeed worthy of being an abode for an Immortal.

Whoosh. The Immortal estate descended, landing upon the grassy region.

“Mount Innerheart has spirit-fruit and wells. You can eat and drink from them as you please,” Lord Jiang said. “There are many Diremonsters in this mountain, but you must remember that they cannot be killed. Those ordinary animals that are merely at the Houtian level, however, can be hunted, cooked, and eaten.”

“Right.” Ning nodded his head.

“We can only eat ordinary animals?” Little Qing was mumbling by herself.

“Senior apprentice-brother, Master told me earlier that Mount Innerheart has two Dao-Palaces that include everything within them,” Ning said.

“Right.” Lord Jiang nodded. “I’ll take you three over.”


The place in the entire Tristar Crescent Abode with the most Fiendgods and Diremonsters was the Divinities Palace.

“That’s the Divinities Palace, one of the two Dao-Palaces.” Lord Jiang pointed to a nine-layered palace in the distance. “The Divinities Palace is divided into nine levels, each one containing all sorts of techniques, including those for formations, golems, the Dao of the Sword, evasion, lightning, magnetism…all sorts of divine abilities and secrets arts are within it. The higher up you go, the more profound the mysteries are. The ninth floor naturally has the most profound techniques.”

“Anyone can come to the Divinities Palace. All living creatures within Mount Innerheart can enter and learn. However, the Dao cannot be casually taught; there is a simple test that must be taken before studying a technique or secret art. Only after passing the test can you learn it,” Lord Jiang said.

Ning nodded and immediately asked, “Then my two spirit-beasts can study here as well?”

“Of course.” Lord Jiang nodded. “The techniques and arts within the Divinities Palace might not be the most profound and arcane ones possessed by the Tristar Crescent Abode, but they vastly surpass the Dao-Repositories of your Grand Xia world.”

“Do you have techniques and secret arts of the Grand Dao of Qiankun1?” Little Qing was extremely delighted.

“Do you have many formations here?” The Whitewater Hound was excited as well.

“Far more than exist in your entire world of the Grand Xia,” Lord Jiang said confidently. “Even Daofather Crimsonbright is inferior to my master in terms of how many techniques he possesses. If you want to learn Ki Refining, Body Refining, formations, the Grand Dao of Qiankun, the Grand Dao of Taiji…you can learn all these things. All you need to do is pass that simple test.”

Little Qing and the Whitewater Hound instantly realized that their chance had come.

Actually, everyone within Mount Innerheart had some sort of connection to Daofather Subhuti. Some were his disciples or grand-disciples, while others were his disciples’ servants, spirit-beasts, etc. In short, they were generally all under Patriarch Subhuti’s command, which was why it made sense that everyone here within Mount Innerheart was permitted to learn these techniques.

“There are many humans here, but even more Diremonsters and Fiendgods.” Ning saw many figures on the ground outside the Divinities Palace. There were even avian Diremonsters flying about, as well as some Fiendgods that had extremely strange appearances.

“Senior apprentice-brother, what’s the other Dao-Palace?” Ning asked.

“Two Dao-Palaces – the Divinities Palace, and the Three Realms Palace. All living creatures within Mount Innerheart are permitted to enter the Divinities Palace, but only personal disciples of the Patriarch or those with special dispensation from the Patriarch are allowed to enter the Three Realms Palace!” Lord Jiang continued, “Junior apprentice-brother, since you are still weak, you are technically only an honorary disciple for now. However, Master treats you as he does his other personal disciples, and so you can enter the Three Realms Palace. Your two spirit-beasts, however, cannot.”

Ning nodded in understanding.

“The Three Realms Palace holds some of the most truly supreme divine abilities of the Three Realms, as well as some terrifying secret arts. These things cannot be casually taught. Even personal disciples are only permitted to learn a few, at which point Master forbids them from learning any more,” Lord Jiang said. “To be able to learn a few is already a tremendous fortune; after all, for normal Empyrean Gods, being able to learn even one of these techniques is already enough to allow them to roam the Three Realms fearlessly.”

This caused Ning’s heart to be filled with a blazing fire. The power to roam the Three Realms without fear!

“And generally, when a student leaves his tutelage, Master will bestow a divine ability or secret art that is very suited to him,” Lord Jiang said with a laugh.

Ning now remembered…that his master had said that when he left, he would be given two great gifts.

“Divinities Palace, Three Realms Palace.” Lord Jiang sighed, “Junior apprentice-brother, you must remember that you must have the ability to acquire one of the techniques or secret arts from the ninth level of the Divinities Palace before you can enter the Three Realms Palace.”

“If you can’t even acquire the ninth level techniques, then you naturally aren’t qualified to enter the Three Realms Palace,” Lord Jiang said. “As for the other living creatures of Mount Innerheart, generally speaking, after they have the ability to learn ninth level techniques, they will eventually be shooed off the mountain.”

Ning nodded. This was something that was different for personal disciples! And although Ning was only an honorary disciple, his treatment was completely in line with that given to personal disciples.

“The Three Realms Palace.” Ning felt an itchiness in his heart.

“Junior apprentice-brother, spend some time and look around. If there’s anything you need, just come find me. I live just up the mountain; you can ask anyone and they’ll tell you where I am,” Lord Jiang said.

“Thank you, senior apprentice-brother,” Ning said with gratitude.

“A minor matter.” Lord Jiang left gracefully. He had long ago ascended past his apprenticeship and had reached the Pure Yang True Immortal level. The main reason he continued to live at Mount Innerheart was because he liked the peaceful quiet of this place, and because he could occasionally listen to Patriarch Subhuti expound on the Dao. After all…at his level, everyone’s main goal was to become a Daofather.

Daofathers were truly the most supreme figures of the Three Realms!


“The Three Realms Palace is so tiny,” Little Qing mumbled. “It looks completely unremarkable. It’s a place that holds the most supreme divine abilities and most terrifying secret arts of the Three Realms; this Dao-Palace should be built to look a bit more imposing and have at least a bit of Immortal majesty.”

Ning blinked as well. The distant ‘Three Realms Palace’ was just an ordinary little building, just ten or so meters high. Outside the building, there was a skinny old man that was lying down taking a nap, a fan across his chest. His slumbering snores were quite loud; even at this distance, Ning could hear everything clearly.

The Divinities Palace.

Ning, Little Qing, and the Whitewater Hound arrived at the Divinities Palace. The humans, Diremonsters, and Fiendgods outside the Divinities Palace all looked at the three with curiosity.

“Who are these three? Why haven’t I seen them before?”

“I’ve never seen them either. They must’ve just come to the mountain.”

“I saw Patriarch Jiang leading them around earlier. Perhaps that fur-clad youth is a disciple which Patriarch Jiang accepted as a disciple.”

“Their auras are very weak. It seems these three are at the Wanxiang level.”

“Right. Quite weak.”

The humans, monsters, and Fiendgods chatted amongst themselves, clearly not recognizing this group.

In front of the entrance to the Divinities Palace, there was a handsome man in a white robe and who held a white fan in his hands. The handsome man languidly barked, “Hush.”

Instantly, everyone fell silent. All the humans, Diremonsters, and Fiendgods all fell silent. This handsome man was in charge of the Divinities Palace; of course they respected him! In addition, he was also an incredibly, terrifyingly powerful Primordial Fiendgod. His power was incomparably great, far greater than any of theirs.

“Junior apprentice-brother Ji Ning.” The handsome man smiled and nodded towards Ning. “My name is Silvermoon. You may simply refer to me as senior apprentice-brother Silvermoon. I already know of your affairs.”

“Ji Ning greets you, senior apprentice-brother.” Ning could sense an incomparably terrifying aura emanating from this handsome man’s body, an aura comparable to the one which Empyrean God Seatopple had.

All of the humans, Diremonsters, and Fiendgods were completely stunned.

Junior apprentice-brother? That old demon Silvermoon had actually addressed the fur-clad kid as junior apprentice-brother? That meant…this fur-clad kid was Patriarch Subhuti’s disciple! For a mere Wanxiang Adept to become Patriarch Subhuti’s disciple…there was no question that the Patriarch viewed him with great favor. If he was to become a Celestial Immortal, he would definitely become a personal disciple.

“Right.” The white-robed, fan-holding man glanced at the many distant humans, Diremonsters, and Fiendgods. He said calmly, “All of you, listen up. This Ji Ning is the new disciple the Patriarch has just accepted. All of you need to be respectful. Those of you who should address him as uncle-master, do so. Those of you who should address him as Patriarch, do so as well.”

“Respectful greetings, uncle-master.”

“Respectful greetings, Patriarch.”

All of these mighty humans, Diremonsters, and Fiendgods were all calling out to him with respect.

Ning stared at these figures. There were all at least at the Primal or Void levels. There were even quite a few Void-level Fiendgods and Godbeasts. Void-level Fiendgods…these were figures on the level of that Fiendgod he had met in the wild marshes of the Gaol Mountains. For all of them to be obediently calling out to him as ‘uncle-master’ and ‘Patriarch’…Ning felt this was quite bizarre.

“Come in, junior apprentice-brother,” the white-robed man said.

Ning immediately turned and entered the Divinities Palace. The very first floor was filled with bookshelves and countless books. Atop one of the bookshelves, there was a line of large characters: “If you clean the mountain path of Mount Innerheart once, you can choose a technique at will.”

Previous ChapterNext Chapter

  1. Also known as the Grand Dao of Space per Book 11, Chapter 8.


54 thoughts on “DE Book 13 Chapter 4” - NO SPOILERS and NO CURSING

    1. Ji Ning: “Also, you said the spirit beasts would have to pass a simple test before entering?”
      White Robed Man: “Ah right… Here it is.”
      White Robed Man: “It’s a fetch quest. Not too bad, but certainly a challenge.

      Let’s see…

      One hundred and eighty three thousand, two hundred seventy eight harpy claws from the void nether planet,
      Six eyes from the universal cyclops,
      Eighty three devil bear pelts from the same devil bear,
      Nine toes from the eight-toed rat,



      Sixteen portions of evaporating water,
      blah blah blah…”

      Random cultivator: “Jim over there finished. I mean, he’s too old to cultivate, but he did it.”
      Random cultivator: “Really? That makes him the fourth! He’s truly our senior!”
      Ji Ning: “Ya’ll are nuts.”

    1. Reading Xianxia up to this point, I feel like the word “Patriarch” started to lose its meaning.
      Females can be patriarchs, Patriarchs can be a form of power-rank instead of the title of a very clear ruler within a group…It’s almost as close to its original meaning, like “Genius” is.

  1. Clearwater and Whiteriver are the personifications of two Protocosmic spirit-treasures who always serve him.
    him -> master
    you didn’t mention who it was prior to just saying ‘him’, although it’s pretty obvious. Especially since you said it after, just that grammar-wise you should put ‘master’ there instead.

    The higher up you to
    The higher up you *go*

    Thanks for the chapter!

  2. “If you clean the mountain path of Mount Innerheart once, you can choose a technique at will.”
    I really like that! It teaches them to be humble, as well as getting some free cleaning. Haha.
    Thanks for the chapter! I’ll be waiting for Monday to come around so we can get more. 😛

      1. More like the ones we point out, but oh well…
        Thanks for the chapter.
        And also.
        Mistake confirmed.
        Same sentence twice…

        Protocosmic Fiendgods were the Fiendgods who had been born by the heavens and the earths after Pangu had created the universe.

        Protocosmic spirit-treasures were the magic treasures that were born by the heavens and the earths after Pangu had created the universe!

          1. Really!?
            I don’t really see any point in that… Unless there are ‘馬鹿’ that don’t understand from the first time…

  3. Dear Friends, many thanks to the Author, Translator(s), (Editors), (Donors) for the awesome chapter!
    Our roots grow deep and connect to each other, deep in the ground. And on the surface, an ocean of flowers make the world more beautiful.
    -Aureate Sect, Provisionary Outer Sect Disciple, Jack~

    1. Actually it’s the author(who’s not likely to read this…), translator and editor in on face(Thanks Ren for everything you’ve done till now!) and yeah the donors(they are the mvp’s for other blood suckers…).

      1. It only just dawned on me how willy nilly it is to “thank the author”, within a community that has nothing to do with him, and or potentially bootlegging his work.

  4. the Grand Dao of Qiankun, the Grand Dao of Taiji

    Why not just translate them… I mean, put “Qiankun” as “Space” or “Universe” or what ever

    And isn’t “Taiji” “Tai Chi” in English?

    Thanks for the chapter XD

    1. Tai Chi in the English parlance usually just refers to taijiquan, the boxing technique. Even Wikipedia distinguishes between Tai Chi the technique and Taiji the philosophy.

  5. Also it’s an interesting choice, I’m not sure I like your new way of making teasers. If I’m not mistaken, the part you choose to tease for this chapter is almost at the end of it.

    It’s a bit strange to read the chapter and arriving almost at the end of it and knowing what they are gonna say. It kind of feels like the chapter is shorter (even if it’s the same when you tease the beginning of a chapter)

    Anyway, just my point of view.
    Thanks for the chapter. This new arc is going to be interesting.

  6. Thanks for the chapter.

    So so far things are like this:
    – Disciple of Daofather Crimsonbright
    – Friend with Youngflame Clan

    Ji Ning
    – Disciple of Daofather Subhuti
    – Sworn Enemy of Youngflame Clan

    I think this arc will be mostly focused on training and development of Ji Ning but we all know that the next phase be the fight against the Youngflame Clan, most likely until one of them doesn’t exist (that is the complete extermination bc main char can’t die anyway).

    The interesting things begins when trying to define how things will happen:
    1- Ji Ning will at the very least have the power to fight on par with a celestial immoral (I would guess it would be the minimum requirement to leave the place, and we need a Ji Ning vs Arcanum to not end in a single strike)
    2- What’s the degree of friendship between Woodpass and the Youngflame Clan? Enough to interfere in their war while sacrificing a good relationship with the genius that bested him before?
    3- Will Grand Xia Emperor interfere between their fights? (Due to all the forbidden fights in the city and all. If things go bad for the Clan they would just turtle up and not leave town. Ning most likely would disregard the rules and just pay them a visit)
    4- Assuming it escalates (and I believe it will) where both daofathers (Crimsonbright and Subhuti) will be forced to intervene, just how crazy things will get?

    I believe things would go pretty much like:
    1-Ji Ning returns and starts to slaughter Youngflame clan members
    2-Youngflame send stronger members but they get killed
    3-Patriarc (Arcanum perhaps) tries to kill Ji Ning but end up in a tie or smaller loss
    4-Youngflame turtles up and calls for reinforcements
    5-Woodpass tries to interfere (ask Ji Ning to stop)
    6-Ji Ning disregards and goes to slaughter inside the Youngflame Clan
    7-Grand Xia guards interfere bc of rules but get beaten down
    8-Grand Xia Emperor interferes, asking Ji Ning to stop and join the Crimsonbright faction (and completely forget vengeance)
    9-Ji Ning gives him a big FU and continues to attack the Youngflame Clan
    10-Grand Xia is forced to physically interfere but is stopped by Ji Nings Senior (lets go with Jiang for now)
    11-Things escalate, Grand Xia gets a smack down and clone complains to daddy (crimsonbright)
    12-Crimsonbright tries to interfere but quickly retreats after Subhuti gives him a warning
    13-Grand Xia Emperor and Woodpass just stay dumbly frozen while Ji Ning completes the extermination

    I’m trying to figure out things could get even more epic,
    -Like that Evergreen fighting Ning, but that would completely screw the balance of power
    -Instead of Subhuti interfering in the fight that eldest brother making a small appearance (I’m expecting Ning to incur some good karma with him during training) and giving a small scare to Crimsonbright
    yet, I can’t insert them in my previous expectation of the “Grand Xia Cleansing”.

    Any thoughts regarding this issue?

  7. Such a highly interesting place. Their focus on being filial and respecting the rules really is wonderful. Most xianxia is all about fighting and killing. Just one that lives on the Dao until calamity strikes and the MC can just smack the calamity like its his newborn babe that’s misbehaving.

    Thanks for the chapter.

Leave a Reply