DE Book 1, Chapter 1

Previous Chapter Next Chapter


Book 1 – The Ji Clan of Swallow Mountain

Chapter 1 – The Land of the Dead

“Walk faster!”

“You’ve already died and become a ghost. Faster!”

“You are a prince? You ruled over tens of millions of citizens and thirty thousand armored horsemen? In the Netherworld Kingdom, you human princes are nothing!”

Smack!

Smack!

A tall, powerful-looking demonic soldier, his face mean and vicious, snarled angrily as he lashed out with his whip repeatedly. The whip flashed like lightning, striking on the bodies of the souls of the dead. He struck the ghost who had been arrogantly proclaiming that he was a prince several dozen times, only stopping when the ghost’s soul had almost dissipated.

“I should’ve died. So that means…this is the Netherworld Kingdom?” Ji Ning appeared out of nowhere. He couldn’t help but stare with curiosity at the unfamiliar surroundings. When he heard the arrogant boastings of the prince, Ji Ning couldn’t help but feel suspicious; “Ten million citizens? Thirty thousand armored horsemen? In the modern Earth, where would one find thirty thousand armored horsemen?”

“Faster!” The massive, glowing minotaur demon soldier stared at Ji Ning and brayed.

Ji Ning followed the rest of the regiment.

Countless men in white clothes formed into a line, like a long, sinuous dragon, as they slowly moved forwards. At the end of each line, more people in white would suddenly appear. Some of these white-dressed people would shake their heads and sigh. Some would weep. Some would brag and curse. Some would stare in astonishment.

“My father is the Devil King of the Great Snowy Mountain. How dare you strike me! I’ll eat you! Grrr!”

“Stop hitting me!”

“Ah!”

The ghosts who had just reached the Netherworld Kingdom didn’t know they were dead. Many of them were roaring in anger as they were beaten, but quickly, they were beaten to the point of understanding…that they were dead. No matter how glorious they had been in the past, in death, they now had nothing.

….

Time passed quickly. Ji Ning walked for a very long time in that endless line of ghosts. He didn’t dare to say anything. If he spoke, he might be whipped by that minotaur. He had walked in a daze for a long time already. Fortunately, ghosts didn’t get hungry or thirsty.

One day, after a long, long period of dazed walking.

“Ji Ning!” A thunderous sound seemed to echo in the world. The countless ghosts all raised their heads to stare at the sky. Ji Ning stared at the sky as well. From the horizon, an enormous black cloud began to roll over, and atop that cloud was an enormous minotaur god who was glowing with black light.

This enormous minotaur god was over a hundred thousand meters tall. He was like a massive mountain. The black cloud he was on quickly flew over from the horizon.

“Ji Ning.” Atop the massive black cloud, the minotaur god stared downwards, his eyes shooting out twin lofty golden rays of light, covering the entire area below and illuminating the body of Ji Ning, who stood there like an idiot.

The glowing light from the eyes of the minotaur god wrapped around Ji Ning’s body, and Ji Ning disappeared from within the ranks of the ghosts. Those ordinary minotaur soldiers were all silent, none daring to make a sound. All of the ghosts were in a state of shock. Only a long time later did they recover.

…..

Within the boundless black clouds, the titanic minotaur god stood.

He stretched out his hand, and on top of his palm was a tiny little dot. Ji Ning.

Ji Ning was totally shocked.

God.

An enormous minotaur god was standing in front of him, and he was standing on its palm?

“Ji Ning.” The minotaur god peered down at the tiny little speck in his hands.

“I have come at the orders of the Lord of Cui Palace to come receive you.” The minotaur god spoke to the tiny speck in his hands, and then with a wave of his hands, Ji Ning was placed into an empty void area. The minotaur god then rose his black cloud and quickly disappeared into the horizon.

…..

In the Fengdu City of the Ghost World.

Within a quiet study, there was a bookshelf and a table next to it. A blue robed man in his middle years was flipping through a book.

Ji Ning stood there in front of him.

“Why does the Lord of Cui Palace wish to see me?” Ji Ning was wondering. He had no idea who this ‘Lord of Cui Palace’ was and had never met him. He was just an ordinary person. How could he possibly know any Immortals? If he had a powerful background, then he wouldn’t have been tormented by his illness his entire life. So why had that Lord of Cui Palace sent the minotaur god to bring him here?

“He summoned me, but then he doesn’t speak to me.” Ji Ning sneaked a glance around the room.

The study was very simple. The only decoration was a single painting.

“That’s…” Ji Ning looked at it carefully. This was the painting of a girl. Her feathered clothes were filled with natural grace, and the smile on her lips was even more enigmatic than those on the Buddhas in the temples on Earth. In the blink of an eye, Ji Ning became enamored with studying that painting. The woman in this painting, in terms of appearance or hair or clothing, was extremely alluring.

“Oh?” The blue robed man raised his head and glanced at him, glancing at the painting in surprise. “I didn’t expect that he would have such powers of perception.”

“Wake up!” The blue robed man shouted quietly.

The world of vacant pondering which Ji Ning had been in just now was totally shattered, and he was totally woken up. Only now did he remember that he was in the Lord of Cui Palace’s place.

Lord Cui had closed his book and was looking at him. Ji Ning’s expression instantly changed. This was because from his current position, he could see the words within the hands of Lord Cui: “Book of Life and Death.”

Lord Cui was reading the Book of Life and Death?

“I’ve just been reading about your life.” Lord Cui smiled towards Ji Ning.

Ji Ning was startled.

His life?

His previous life appeared in his mind like a dream. His father was a leading researcher in a bioscience program. His salary was extremely high. His mother was an ordinary teacher. His life should’ve been great since he had been born into such a family, but unfortunately, he suffered from constant diseases. The doctors all said that it would be a miracle if he would live to fifteen or sixteen.

Therefore, he couldn’t go to school, nor could he play around with his peers. Every day, just by walking for half an hour, he would feel exhausted. His weak body, constantly tormented by illness, caused his childhood to be very lonely. He had heard long ago in the hospital that others were discussing how he should die in his teens. This sort of terrifying feeling of knowing your death was coming soon had tormented his childhood, causing him to be even more of a loner.

Fortunately!

Fortunately, he had his books and the internet.

The books and the internet gave him a ‘mental world’ which allowed him to avoid the fate of having a twisted personality. Through books and the internet, he ravenously acquired knowledge about the world, and his heart slowly grew calm, making him more rational in the way he viewed the world.

He knew that in the world, there were children who were even worse off than him. After all, he still had his parents and he had enough to eat.

He was searching for his value in life. He couldn’t just stay here and wait to die, right? While he was alive, he had to do something. And thus, he had asked for a hundred thousand Chinese dollars from his parents and began to do business online. He originally had wanted to make his life more interesting, but unexpectedly, he really had incredible achievements.

After many years, he had earned an enormous fortune.

But despite that, his illness constantly reminded him that he wouldn’t be able to live for much longer. As his parents didn’t need him to support them, he felt that leaving the money there would be a waste. Thus, before dying, he handed out all of his money, giving it to the poor and sick children throughout the country.

“I can’t change my own destiny, but I can change the destiny of those countless poor, sick children!”

This was the deepest desire in Ji Ning’s heart!

After handing out all of his money, he hadn’t expected that one day, while he was taking a walk in the streets outside the hospital with his parents, he had simply died.

“Your life was bitter since you were born,” Lord Cui said softly. “But bitterness didn’t twist you. Instead, it spurred you on to astonishing accomplishments. You not only made a huge sum of money, but more importantly…you gave it all away!”

“Eighteen years of age. Dead.” Lord Cui sighed. “For one to be willing to sacrifice one’s self to rescue a stranger is quite rare.”

Ji Ning said, “Palace Lord, you praise me too much. If I had lived a long life, I might not have been willing to do this. According to the doctors, at most I would’ve lived another three months. For me to trade those three months of life to allow a little girl to gain dozens of years in her life was worth it!”

Lord Cui laughed, then casually flipped open the Book of Life and Death. His gentle voice carried an infinite majesty. “Ji Ning, in your life, you saved over ten thousand people. Your merits are great. For your reincarnation, you shall be reborn into…the Heaven Realm!”

“The Heaven Realm.” Ji Ning murmured quietly.

Lord Cui sighed, “Only those who accumulate great karmic merit can enter the Heaven Realm. On Earth, it is very hard for one to reach this level. Knowingly or unknowingly, by giving up your vast fortune and helping all of those children, you accumulated enormous karmic merit. Otherwise, you probably wouldn’t be able to enter the Heaven Realm.”

“Palace Lord, what do you mean?” Ji Ning was confused.

“People are born pure and without malice,” the Lord of Cui Palace replied. “Children are totally pure, but later on, the vagaries of life cause them to change…if you were to have helped adults, you might’ve helped some kind people, but it is hard to say who is kind and who is evil. If you had helped evil people, it would’ve reduced your karmic merit.”

Ji Ning now realized what he meant.

“The Book of Life and Death had preordained that you would only live to be sixteen. However, because of your accumulated merits, you were allowed to live until age eighteen.” Lord Cui sighed.

“What?” Ji Ning was shocked. “Are you saying that the fates contained within the Book of Life and Death can be changed?”

“Of course they can be changed. Why can’t they be changed?” Lord Cui laughed. “For me, adding a hundred years to a person’s life is nothing. Even if the Heavens wanted you dead, they would still give you a chance to survive, much less the Book of Life and Death. A person’s destiny is preordained, true, but it can be changed later on.”

Ji Ning now understood.

It was true.

The ancients said, “If Heaven commits a sinful act, one can go against it; but if you do a sinful act, then you will not be allowed to live.” If Heaven wanted you to die, it would still give you a chance at life. The Book of Life and Death was nothing more than pre-ordained destiny, which one could try and change afterwards.

“I believe there are many people who accumulated great merit. Palace Lord, why did you summon me alone?” Ji Ning asked, puzzled.

Lord Cui laughed. “Because…you and I are from the same hometown.”

“From the same hometown?” Ji Ning was stunned. “Are you also from…”

“Right. According to the words you ‘modern’ people use, I’m also from Earth!” Lord Cui laughed. “But that was back in the era of the Sui and Tang dynasties.”

The Sui and Tang dynasties?

Ji Ning was extremely excited. “I heard those ghosts say that they were ‘princes’ or ‘devil kings’. None of them are from Earth.”

“It is normal from them to not be from Earth. In the infinite universe of space-time, there are three realms; the Heaven, the Netherworld, and the Mortal Realms.” Lord Cui explained, “Heaven refers to the Heaven Realm! The Netherworld refers to the underworld, the Netherworld Kingdom! Mortal, refers to the Mortal Realm. In the Mortal Realm, there are over three thousand major worlds and trillions of minor worlds…the three thousand major worlds are all extremely vast, and have Immortals and Devils hidden within them. As for the trillions of minor worlds, all of them are much smaller and have much lower populations. Our hometown, the Earth, is one of those minor worlds. Up until now, there are still only a couple billion people.”

“Every moment, in those three thousand major worlds and trillions of minor worlds, there are countless deaths, and the spirits all come here to the Netherworld Kingdom! Tell me, how many ghosts does the Netherworld Kingdom have?” The Lord of Cui Palace looked at Ji Ning.

Ji Ning was shocked.

My God!

Three Realms?

The Mortal Realm was enormous. The Earth was just one of a trillion minor worlds. As a human of Earth, in the past, he always thought the Earth was the center of the universe! But now, he realized…that the Earth was just one of a trillion minor worlds, and couldn’t even be considered one of the three thousand major worlds. In an instant, he had a sense of loss and disorientation.

“Three thousand major worlds, a trillion minor worlds. Of course there’s many people who have high merit. But it is rare that there is someone from my hometown who has accumulated such high merit, and what’s more, your pre-ordained fate was a short life. For you to be able to reach such a level despite that is very rare! I just happened to have some free time, so I wanted to meet you, my fellow Earthling,” Lord Cui said. “You are going to reincarnate soon. Let me tell you about the Six States of Reincarnation.”

“The Six States of Reincarnation refers to Devas, Asuras, Humans, Animals, Preta Ghosts, and Hell Beings.”

Lord Cui explained, “Those who are born as Devas and Asuras are all considered to be in the ‘Heaven Realm’.”

“Humans and Animals are part of the Mortal Realm.”

“Preta Ghosts and Hell-beings are in the Netherworld Kingdom Realm.”

“The Heaven Realm is the place where you are about to be reborn in.” These words immediately caused Ji Ning to grow alert. The Lord of Cui Palace sighed, “This is the best place to be. When you are reborn into the Heaven Realm, nature itself will give birth to you as a Deva! Only someone who is born naturally by the heavens can be described as a ‘immaculate lifeform’.”

“Born by nature? Not by a mother?” Ji Ning was absolutely shocked.

“Of course.” Lord Cui laughed. “Otherwise, how could you be considered an ‘immaculate lifeform’? Strictly speaking, the heavens and the earth will be your parents!”

“After being born into the Heaven Realm, you will train at an astonishing pace. You will easily be able to enter the Celestial Court and become a soldier or a general of Heaven.” Lord Cui sighed emotionally.

Ji Ning rubbed his eyes.

A soldier or general of Heaven?

He was going to become a soldier or general of Heaven?

“Devas have another advantage; once you turn sixteen, you will regain all your memories of your previous lives.” Lord Cui sighed. “The only reason I met you this time was because you had high merit and are a fellow countryman. I didn’t expect that when you came here…you would’ve been spellbound by the painting of Nuwa, the creator of humans. Your insight and perception is indeed quite high. For the sake of helping you to become a stand-out soldier of Heaven, I’ll give you some help.”

Ji Ning was absolutely delighted. Help him? Help him out?

“Stare at the painting of Nuwa.” Lord Cui pointed at the painting on the wall.

Ji Ning looked at it.

So that woman in the painting was the goddess Nuwa?

“The person on this painting is the most holy and most compassionate primordial goddess, Miss Nuwa.” The face of Lord Cui turned solemn. “Ever since Pangu died after creating the universe, only she, Miss Nuwa, has reached Pangu’s level. Miss Nuwa is capable of destroying the universe, but also capable of healing it. She can even create new life. Of the countless races, the human race is the most spiritual one, and it was created by Miss Nuwa. She has understood 84,000 truths, and without question, she is the most invincible, powerful presence in the Three Realms.”

“The highest in the Three Realms?” Ji Ning was stunned.

Nuwa created humans, and Nuwa repaired the world. He had long ago heard of these myths.

“This painting is used for the visualization technique, but there’s no way you can see the secrets hidden within it.” Lord Cui laughed. “Although you are about to become a Deva and a heavenly warrior and will also be trained in this, let me first teach you a bit of the visualization technique and fulfill the karmic bonds that brought us together.”

“Thank you, Lord Cui.” Ji Ning bowed so low, he almost reached the ground.

“No need to thank me. It is nothing more than a visualization technique. It isn’t some sort of secret training method, or a magical technique of the Immortals or the Devils.” Lord Cui pointed a single finger at Ji Ning’s forehead.

Boom!

Ji Ning felt his brain suddenly explode, and an enormous figure of Nuwa appeared in his mind.

“Wake up.” Lord Cui looked at Ji Ning. “Remember. Often visualizing her will definitely allow you to train your soul. But of course, you are about to be reborn and you’ll need to drink Grandma Meng’s Elixir. You will temporarily lose your memory. When you turn sixteen, you will remember this visualization technique. But that’s enough. It will definitely be enough to let you become an outstanding figure in the army of Heaven! With this visualization technique, you will have a chance to train to become an Immortal. If you wish to become a Celestial Immortal, you will suffer many trials…I hope that you will succeed, and in the future, we will meet again in the Celestial Court.”

Ji Ning’s heart was filled with excitement.

The army of Heaven?

Becoming an Immortal?

He really looked forward to it all.

“Go.” The Lord of Cui Palace waved his hand.

Hua.

Ji Ning disappeared.


Previous ChapterNext Chapter

Advertisement

29 thoughts on “DE Book 1, Chapter 1” - NO SPOILERS

  1. Many thanks for the translation and for bringing it to WuxiaWorld!

    Solid first chapter. Now comes the real test of willpower. Do I power read every chapter and ignore life or do I take it slow and savor them in my spare time?

    Yeah, I’ll probably power through.

    1. My first time commenting, I welcome you IEW and thank you for introducing me to a new drug, after I had just caught up with my other reading. Also Acoris do you play Hearthstone?

  2. “The Lord of Cui Palace pointed a single at Ji Ning’s forehead.” I could be wrong bit i belive that the word founder is missing from this. Awesome 1st chapter!

  3. I’m curious if the IMmortals in this realm are true immortals. To die but to come back each time at the peak of their power. Or is it if they die they simply are reincarnated while all their achievments are locked away in their spirit and mind? Would this mean that in this story even if one dies as an immortal they would still one day become an a celestial or asura again thanks to the cycle of reincarnation? How intriguing! This really lends itself to being able to live countless lives. What if at some point you stop forgetting? And your soul remembers all the millions of lives you’ve lived. All of them. O.o; that would be kinda painful to remember all the good, bad, and evil you have done in every life. To see your self enslaving or murdering while also seeing yourself saving the poor or saving a country. The enormity of such possible extremes by ones self.

  4. Uhm, excuse me? Why isn’t anyone questioning this?
    The leaps in logic here are way too extreme: “Your love for life granted you to go to heaven, in which you can be nurtured to kill people, and slaughter everyone!”

    No, no no….Why would a peace-loving, positive-karma person would want to do that…? And why is he stating it as if he has no choice in the matter? Was he reborn just to be a slave for that army?
    Imagine that anyone else other than the prota hearing that…A person, whom dedicated oneself to peace, love, harmony…And then he’s told he’s going to be reborn as a tool of death.
    What…?

    And what’s up with the bullshit RPG, Fallout karma system?

  5. “I just happened to have some free time.”

    lol, that was the most random explanation for a “fated encounter” I ever read. Starting reading this, I hope it’ll be worth it…

  6. Interesting premise. Also, it will be fun to see if Ji Ning has reincarnated before. As a mortal he’s never had the luxury of remembering all his previous lives.

    Regardless of the quantity of memories he inherits in the future, I’m hoping for a lot of soul-searching once he inherits them. Surely, suddenly being reminded how benevolent, maleficent or timid you were in a past life should change you somewhat.

  7. Is this saga in the same universe(s) as “Coiling Dragon” and “Stellar Transformations”? Also wondering if this story is finished in China and are you supposed to read it before or after “Stellar Transformations”?

    “Coiling Dragon” was good while “Stellar Transformations” was quite boring and plain – but it’s getting better now. How is “Desolate Era” compared to these two – as I understand all 3 are made by the same author?

  8. “…The Lord of Cui Palace pointed a single finger at Ji Ning’s forehead.

    Boom!

    Ji Ning felt his brain suddenly explode, and then his lifeless body slumped to the ground.

    Astonished, The Lord of Cui Palaced glanced at his hand, “Oh… wrong finger.”

Leave a Reply