♔ SOTR Chapter 381 ♔

Closed door translating today!

I will do my best to catch up today guys, apologies for those of you waiting yesterday. Had plans unexpectedly derailed by a meeting and my brain really dies after 1am. GDK, I’m hopping over to you after this! But I apologize, chapters will be unedited today. I do feel that they’re perfectly digestible though. 🙂

So on the fifth day of the new year (final installment in this series!) is when business reopen for work again. However, on this day, you’ll find that a lot of business have set up a worship table in front of their store to pray for prosperity and a good year. (Pics after the jump). All the employees come out to pay their respects, and I participated in this too when I did banking in Asia for a year. It was quite a sight to see!

Taiwanese magazine graphic.

Modeling agency praying before work starts.

Another example of how people will start the day.

Bosses who are doubly superstitious may refer to the calendar to find an even more auspicious day to begin work, so they might be off until the tenth day after the new year, or even the fifteenth!

<3 etvo (Imma girl guys. Please, Imma girl.)

12 thoughts on “♔ SOTR Chapter 381 ♔” - NO SPOILERS and NO CURSING

  1. Thanks, what a nice surprise right before bedtime. XD

    “<3 etvo (Imma girl guys. Please, Imma girl.)"

    … ok. sorry but i do not really care if u are XX or XY as long as you keep working on A-Z XD

        1. O.o heartless ?
          I just wanted to say that the translators gender does not matter to me as i enjoy and appreciate their work and am happy they do it.

          Why does it always end up this way when i talk to women ? -.-

      1. are you sure? I could swear you were a pikachu.
        edit: “Okay, is there a discord or some other amusing thing behind the ending comments of “Please, Imma girl.”? It’s just so randomly thrown in there that I feel like there must be. I wanna know the storyyyyy.”
        2nd that also, please don’t take offense, I will from here on out, think of you as a cute lovable pikagirl instead who gives me my favorite type of food. (chapters)

  2. Okay, is there a discord or some other amusing thing behind the ending comments of “Please, Imma girl.”? It’s just so randomly thrown in there that I feel like there must be. I wanna know the storyyyyy.

  3. Thanks so much for the release. I just recently started reading this and couldn’t believe how much I was pulled into it.

    I was looking, but perhaps just not in the right spot, for how often chapters are released for SOTR, would someone be able to fill me in on what to expect for chapter releases?

    1. Chapters are released everyday, and I’m trying quite hard to go to 2x a day. 🙂 Alas, real life keeps getting in my way. Thank you for reading! 😀

Leave a Reply