Good news and bad news!!!!
Good news: Triple release! Woo-hoo! You didn’t see that coming did you?
Bad news: I’m taking a short break for a very important reason. Details after the jump.
Other bad news: All of these chapters are slightly shorter than usual by between 50-100 words.
Chapter 940. Chapter 941. Chapter 942. Translator: Deathblade. Translation Checker: anonpuffs. Chinese Grammar Consultant: Madam Deathblade. Proofreaders: Courtrecords, GNE, and Lingson. Memes: Shu. Meme Archives: JerryDaBaws. Master of Cuteness: Baby Deathblade.
These are the 16th, 17th and 18th chapters of the week! The next week will start on Tuesday morning Beijing time (Monday night in the U.S.). Details after the jump.
A relatively momentous occasion is nigh. Baby Deathblade’s grandparents are visiting from America! Yes, that would be my parents!! I haven’t been back to the U.S. for several years, and this is their first time coming to visit China. As you can imagine, it’s a pretty big deal. Tomorrow I’ll be going to Beijing to pick them up from the airport. Usually when I make trips to Beijing, I translate chapters while traveling to keep the flow going nonstop. In this situation, I feel like that would be too draining and just too much added stress. The next scheduled chapter will come out on Tuesday morning Beijing time. Although, depending on how exhausting the single-day round-trip expedition to Beijing is, that might be a LATE morning. We’ll see. Furthermore, if their flight is delayed or anything like that, the next chapter might be pushed back. I will post updates on twitter.
I’ll take this opportunity to also point out that over the next couple weeks during the visit of my parents, I’m not sure how many chapters I’ll be able to put out per week, but it will likely be lower than usual. Please stay patient, and rest assured, after everything goes back to normal, I will definitely BUST OUT!