If you have ever heard of the expression “doesn’t know whether to laugh or cry” then you have to see what’s after the jump!
Contributors: Madam Deathblade, anonpuffs
Memes: MemeBoo and Deathblade
Meme Archives: joeljbright
This is the fourth guaranteed chapter of the week!…
Dashan, a.k.a. Mark Roswell, is pretty much the most famous foreigner in China, a comedian who performs both traditional Chinese crosstalk as well as standup. In this standup routine he explains the idiom “doesn’t know whether to laugh or cry.” Please note, in the video, the idiom is transliterated as “ku xiao bu de.”