☯ ISSTH Chapter 367 ☯

Today after work I got into the taxi and told the driver my destination. I then pulled out my phone to look over some ISSTH content. The driver glanced over and exclaimed, “English?! You’re reading English!” I said. “Yes. I’m American, so…” He looked at me. “Oh, you’re Chinese is so good! I didn’t even notice you were a Foreigner!” Of course I felt a little pleased, but actually, this is pretty common. It was dark and he wasn’t looking at me. As long as you have a good mastery of tones, many people will make this mistake. It doesn’t actually mean you have incredible Mandarin. Many Chinese people in the mainland have crazy accents and dialects. After a sentence or two true dialogue, I’m pretty sure any Chinese person would realize that I’m not Chinese.

Chapter 367: Meng, You Twerp, Do You Dare To Fight Me Or Not?!
Translator: Deathblade
Contributing Editors: Madam Deathblade, anonpuffs
Proofreaders: Lingson, MeeBoo and Yascob
Memes: MemeBoo
Meme Archives: Yascob, joeljbright
Sponsors: Nam Tran, Chew Jun Jia, and Chu Hoa

Many thanks to the Fellow Daoists for bringing the second sponsored chapter of the week!

25 thoughts on “☯ ISSTH Chapter 367 ☯” - NO SPOILERS and NO CURSING

  1. Thank you so much for the chapter, Deathblade, Madam Deathblade, anonpuffs, Lingson, MeeBoo, Yascob, MemeBoo, Yascob, joeljbright, Nam Tran, Chew Jun Jia, and Chu Hoa

  2. I’ve had similar experience over the phone as well.. but it’s on my English though.. haha anyway, thanks for the chapter! ~any one else wanna challenge the derp? >.<

  3. I’ve been a long time reader of ISSTH; almost as long as DB has been translating it. But, I’ve finally grews some huevos and made an account here =D. I did so to thank everyone involved for helping bring ISSTH to a global audience. So……

    Thanks, Deathblade, Madam Deathblade, anonpuffs, Lingson, MeeBoo, Yascob, and the main man Er Gen!

    Thanks all for this profound addict I have!

  4. First time posting here, hello everybody! I’d like to say a big thank you for all the efforts poured into ISSTH. I enjoy this novel very much, its story, characters, pacing, epicness and humor! It brings light in my mornings and nights. And the translation is great, so fast yet so well-written (often need my dictionary, English not being my mother tongue!).

    Also, congrats on getting the super rare life achievement “Trick a Taxi Driver” 🙂

Leave a Reply