Edited by: Jafz
The change has to do with the medallion that the man with the bulbous nose brings out — I wasn’t actually sure if some of the characters were referring to the name of the medallion, an honorific, or an actual name. It became much more apparent with more context in chapter 246, so the medallion brought out by the man was one for a novice executive, and his name of Wang You was also carved on it.
We good? Clear as mud? 😀